Donnerstag, 22. September 2011

Nonkonformismus

Im Merkur, nicht dem Lebensmittelmarkt, den bei uns viele kennen, sondern in der Deutschen Zeitschrift für europäisches Denken, widmet sich die Doppelnummer als Abschiedsausgabe der beiden Herausgeber und Redakteure Kurt Scheel und Karl Heinz Bohrer einem kniffligen Thema:

Sag die Wahrheit! Warum jeder ein Nonkonformist sein will, aber nur wenige es sind.

Im Inhaltsverzeichnis kann man einige Beiträge zu Gratislesen oder Runterladen finden.

In der TAZ vom 19.9.2011 ist ein von Jan Feddersen geführtes Interview mit Kurt Scheel zu finden, worin man schon eine Kostprobe von seinem Nonkonformismus erfährt:

Kurt Scheel über Europa und das Rauchen
"Denken muss sein wie ein Foxterrier"
Kurt Scheel war dreißig Jahre Redakteur und Herausgeber des "Merkur". Nun hört er auf - mit einem Heft über "Nonkonformismus".

Mittwoch, 21. September 2011

Handke schon wieder nicht preiswürdig fürs Establishment

Eklat um Ehrung von Peter Handke Falscher Kandidat

Kaum eine Preisvergabe ist riskanter als die an Peter Handke. Das musste nun auch der Literarische Verein der ostwestfälischen Stadt Minden erfahren, der den österreichischen Schriftsteller mit dem Candide-Preis ehren wollte. Doch der Alleinsponsor ließ die Prämierung platzen - wegen der vermeintlichen Nähe des Laureaten zum früheren Serbenführer Slobodan Milosevic.

Christopher Schmidt, Süddeutsche Zeitung, 21.09.2011

Vgl. auch: Die Düsseldorf-Affäre, Kolumne "Wort zum Sonntag" vom 4.6.2006 von Haimo L. Handl

Vgl. auch die Review:

Peter Handke’s wilful controversies
Ben Hutchinson, The Times Literary Supplement, 23 August 2011
Review of: Malte Herwig: MEISTER DER DÄMMERUNG. Peter Handke: Eine Biographie. 364pp. Munich: DVA. €22.99. 978 3 421 04449 5

Sonntag, 18. September 2011

Nachkriegsgeneration - kaputte Generation

Generation Kaputt

Der Filmregisseur Oskar Roehler, Kind der Gruppe 47, zerstört mit seinem Roman "Herkunft" den Mythos von der ach so anspruchsvollen deutschen Nachkriegsliteratur (mit Hieben auf die Gruppe 47)

Tilman Krause, DIE WELT, 17.09.2011

Samstag, 17. September 2011

traduire - retraduire ...

Translation: an impossible art?

'The rules for using tu and vous in French are a minefield that is almost impossible to sweep'

David Bellos, guardian.co.uk, Friday 16 September 2011

Freitag, 16. September 2011

Wiener Strassenkünstlerfestival

http://www.youtube.com/watch?v=kepHt2CR-mk&feature=player_embedded

Ich war heute dort. So wie das Festival von Avignon ist es natürlich noch nicht, trotzdem hat mir sehr gut gefallen. Abgesehen davon, dass die Ursula Stenzl die Straßenkünstler verjagt hat, und der erste Bezirk mit Langweile belegt, komme ich drauf, wie sehr mir die die Straßenkünstler fehlten. Als ich nach Wien gekommen bin, vor 20 Jahren, bin ich oft durch den ersten Bezirk spazieren gegangen nur ihretwegen. Hab ich mich hingesetzt und war begeistert vom Großstadtflair in lauwarmen Sommernächten.
Zurück zum Thema: Ich möchte das Fest gerne Leuten empfehlen, die Kinder haben. Es gibt jede Menge zum Bestaunen für die 5 bis 10 Jährigen!