Super Goethe

Super Goethe

Ferdinand Mount, The New York Review of Books,   December 21, 2017

Goethe: Life as a Work of Art   

by Rüdiger Safranski, translated from the German by David Dollenmayer

Liveright, 651 pp., $35.00

 

Finally, the Biography by Rüdiger Safranski has been translated into English und offers the English reading public a finde work about a truly exceptional man of lettres. 

 

When I studied in the US, I often wondered and was surprised that professors did research in areas they didn't speak the language of. The were totally dependent of translations and assistence by cheap academic beginners. For me it was incomprehensible that one would indulge into Habermas, Nietzsche, Hölderlin or Heidegger, not being trained in the German language.  

Therefore I welcome the translation of Safranski's work because it might brighten the view of some Americans on this pillar and corner stone of German culture. 

 

 

 

 

70. Geburtstag von Rüdiger Safranski

Rüdiger Safranski (* 1. Januar 1945 in Rottweil) ist ein deutscher Literatur-wissenschaftler und Schriftsteller. Seit Sommer 2012 lehrt er als Honorarprofessor am Fachbereich Philosophie und Geisteswissenschaften an der Freien Universität Berlin. Abbildung aus

Wikipedia
Abbildung aus Wikipedia


Rüdiger Safranski wird 70
Spielzüge der Denker
Ein Jahrzehnt war er gemeinsam mit Peter Sloterdijk Teil des „Philosophischen Quartetts“ im ZDF. Zur Zeit belegt er regelmäßig Plätze auf der Bestsellerliste: Der Schriftsteller Rüdiger Safranski wird siebzig.
Hannes Hintermeier , FAZ 31.12.2014