Joseph Brodsky empfiehlt Lyriker

(Aus: „Wie Bücher zu lesen sind – Zur Eröffnung der ersten Turiner buchmesse am 18. Mai 1988“ In: Joseph Brodsky: Der sterbliche Dichter. Über Literatur, Liebshaften und Langeweile. Hanser, München 1998)

Der russisch-amerikanische Dichter Joseph Brodsky (24.5.1940-28.1.1996) gibt seine persönliche Wertschätzung wieder, keine allgemeingültige Vorschreibung, keinen verbindlichen Kanon. 

Deutsch:

Rainer Maria Rilke

Georg Trakl

Peter Huchel

Gottfried Benn

Englisch:

Robert Frost

Thomas Hardy

W. B. Yeats,

Tl. S. Eliot

W. H. auden

Marianne Moore

Elizabeth Bishop

Französisch:

Guillaume Apollinaire

Jules Supervielle

Pierre Reverdy

Blaise Cendrars

Einiges von

Paul Eluard

Aragon

Victor Segalen

Henrich Michaux

Griechisch:

Konstantin Kavafis

Geiorgos Seferis

Jannis Ritsos

Italienisch:

Salvatore Quasimodo

Umberto Saba

Giuseppe Ungaretti

Eugenio Montale

Niederländisch:

Martinus Nijhoff

Polnisch:

Leopold Staff

Czeslaw Milosz

Zbigniew Herb ert

Wislawa Szymborska

Portugiesisch:

Fernando Pessoa

Vielleicht auch:

Carlos Drummond de Andrade

Russisch:

Marina Zwetajewa

Ossip Mandelstam

Anna Achmatowa

Boris Pasternak

Wladislaw Chodassewitsch

Welemir Chlebnikow

Nikolaj Kljujew

Schwedisch:

Gunnar Ekelöf

Harry Martinson

Tomas Tranströmer

Spanisch:

Antonio Machado

Frederico García Lorca

Luis Cernuda

Rafael Alberti

Juan Ramón Jiménez

Octavio Paz