Neue Dialektliteratur aus der Schweiz
Die Welt in Mundart
Martina Läubli, NZZ 27.2.2015
"Die Schweizer Mundart hat längst die Schrift erobert. Der Eigenwille des Dialekts herrscht nicht nur in den Millionen von digitalen Kurznachrichten, die hierzulande täglich getippt werden, sondern auch in der Literatur. Die Dialektliteratur ist so lebendig wie seit ihrer Blütezeit in den sechziger Jahren nicht mehr. Die gegenwärtig zu entdeckenden Stimmen stammen meist aus der Spoken-Word-Szene."
SPOKEN-WORD-SZENE... ja, das ist Dialekt, man merkts, aufbereitet für die globalisierte Welt, in der das genuin Lokale oder Regionale ortlos wird, globalisiert, "modern", sozial und "verwebt".
Und wenn es "Edition Spoken Script" heißt, mit dem Zusatz "Der gesunde Menschenverstand", dann dämmert einem, dass das gesprochene Wort als gedrucktes eben Ausdruck des gesunden Menschenverstandes ist, ganz "dialektisch". Na dann ...
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen