War of the Worlds

Der Krieg der Welten (engl. Originaltitel: The War of the Worlds) ist eines der bekanntesten und bedeutendsten Werke von H. G. Wells. Das Buch wurde 1898 veröffentlicht, die deutsche Übersetzung von Gottlieb August Crüwell erschien 1901.
Berühmt wurde Krieg der Welten als Hörspiel (1938) und in mehreren Verfilmungen (zuerst 1953). Am 30.10.1938 löste die Ausstrahlung in New York und New Yersey eine Massenpanik aus.

Wikipedia

Michael Hofmann gegen den überschätzten Antisemiten Kraus

Für den 1957 in Freiburg geborenen und seit 1961 in England lebenden Übersetzer und Kritiker Michael Hofmann bietet die Rezension (NYRB Oct. 24, 2013) von

The Kraus Project: Essays by Karl Kraus
translated from the German and annotated by Jonathan Franzen, with assistance and additional notes from Paul Reitter and Daniel Kehlmann
Farrar, Straus and Giroux

beste Gelegenheit, um sich lang und breit gegen den seiner Meinung nach überschätzten Tyrannen und Antisemiten Karl Kraus auszulassen. So nebenbei, gegen Ende der langen Besprechung, äußert er sich auch kritisch zu Jonathan Franzen.

Aber die durchgehende Abqualifizierung von der Großstadtsumpfblüte Kraus ist eindrücklich und verwunderlich; dass ein mit vielen Preisen ausgezeichneter Übersetzer (vor allem von Joseph Roth) und Kritiker so einen Ton findet, sagt mehr über ihn aus, als über das Objekt der Behandlung.

Hier erfährt man etwas über den clash of cultures, wie ihn die Briten und Americaner so gerne und so schnell annehmen und postulieren. Respektlosigkeit kann ja erfrischend sein – wenn ihr Argumente und Einsichten folgen. Das ist bei Herrn Hofmann aber nicht der Fall. Er macht es sich leicht und billig mit sattsam bekannten Stereotypen.

In seinem kurzen Vortrag "Die Wunde Heine" von 1956 zum 100. Geburtstag von Heinrich Heine bemerkte Theodor W. Adorno kritisch:
"Das ›Buch der Lieder‹ hatte unbeschreibliche Wirkung getan, weit über den literarischen Umkreis hinaus. In seiner Folge ward schließlich die Lyrik hinabgezogen in die Sprache von Zeitung und Kommerz. Darum geriet Heine um 1900 bei den geistig Verantwortlichen in Verruf. Man mag das Verdikt der Georgeschule dem Nationalismus zuschreiben, das von Karl Kraus läßt sich nicht auslöschen."

Michael Hofmann will es auslöschen, abtun.

 

Karl Bühlers 50. Todestag

Karl Bühler (* 27. Mai 1879 in Meckesheim; † 24. Oktober 1963 in Los Angeles) war ein deutscher Denk- und Sprachpsychologe und Sprachtheoretiker. Er gilt als Vertreter der sogenannten Würzburger Schule der Denkpsychologie, eines ganzheitspsychologischen Ansatzes, der mit der Gestaltpsychologie verwandt ist.

Wikipedia

Ernst Barlachs 75. Todestag

Ernst Barlach (* 2. Januar 1870 in Wedel; † 24. Oktober 1938 in Rostock; vollständiger Name: Ernst Heinrich Barlach) war ein deutscher Bildhauer, Schriftsteller und Zeichner. Barlach ist besonders bekannt für seine Holzplastiken und Bronzen. Außerdem hinterließ er ein vielgestaltiges druckgraphisches, zeichnerisches und literarisches Werk. Seine künstlerische Handschrift, sowohl in der bildnerischen, als auch in der literarischen Arbeit ist zwischen Realismus und Expressionismus angesiedelt. Sein Werk wird seit 1949 von der Ernst Barlach Gesellschaft in Hamburg erforscht, betreut und international ausgestellt.

Wikipedia
Abbildung aus Wikipedia (Selbstbildnis 1928)

Dorothea von Schlegels 250. Geburtstag

Dorothea Friederike Schlegel, geborene Brendel[1] Mendelssohn, (* 24. Oktober 1764 in Berlin; † 3. August 1839 in Frankfurt am Main[2]) war eine Literaturkritikerin und Schriftstellerin der Romantik, Lebensgefährtin und spätere Ehefrau von Friedrich Schlegel. Die Tochter des jüdischen Aufklärers Moses Mendelssohn war eine der prominentesten jüdischen Frauen, die um 1800 zum Christentum übertraten.

Wikipedia
Abbildung aus Wikipedia (Gemälde ca. 1790)

Georg Büchners 200. Geburtstag

Karl Georg Büchner (* 17. Oktober 1813 in Goddelau, Großherzogtum Hessen; † 19. Februar 1837 in Zürich) war ein hessischer Schriftsteller, Mediziner, Naturwissenschaftler und Revolutionär. Er gilt trotz seines schmalen Werkes – er starb bereits im Alter von 23 Jahren – als einer der bedeutendsten Literaten des Vormärz.[1] Teile seines Werkes zählen zur Exilliteratur

Wikipedia
Abbildung aus Wikipedia

Forschungsstelle Georg Büchner
an der Philipps Universität Marburg

Georg Büchner Gedenken

Ingeborg Bachmanns 40. Todestag

Ingeborg Bachmann (* 25. Juni 1926 in Klagenfurt; † 17. Oktober 1973 in Rom; gelegentliches Pseudonym Ruth Keller) war eine österreichische Schriftstellerin. Sie gilt als eine der bedeutendsten deutschsprachigen Lyrikerinnen und Prosaschriftstellerinnen des 20. Jahrhunderts.

Wikipedia

Ingeborgs Todesarten

Eugene O'Neills 125. Geburtstag

Eugene Gladstone O'Neill (October 16, 1888 – November 27, 1953) was an Irish American playwright and Nobel laureate in Literature. His poetically titled plays were among the first to introduce into American drama techniques of realism earlier associated with Russian playwright Anton Chekhov, Norwegian playwright Henrik Ibsen, and Swedish playwright August Strindberg. His plays were among the first to include speeches in American vernacular and involve characters on the fringes of society, where they struggle to maintain their hopes and aspirations, but ultimately slide into disillusionment and despair. O'Neill wrote only one well-known comedy (Ah, Wilderness!). Nearly all of his other plays involve some degree of tragedy and personal pessimism.

Wikipedia

Abbildug aus Wikipedia (or  Alice Boughton)